Subtitles & Captions

  • Film & Video Category

Subtitles & Captions

Accurate, timed subtitles and captions that make your videos clearer, more accessible, and easier to watch anywhere.

Service Overview

Synotic Entertainment’s Subtitles & Captions service delivers clean, professional text for your videos—perfect for social media, YouTube, courses, ads, interviews, and branded content. Whether your audience is watching on mute, needs accessibility support, or speaks multiple languages, captions help your message land.

We create accurately timed captions and subtitle files in industry-standard formats like SRT and VTT, and we can also deliver an embedded caption video when needed. Standard turnaround is 2–3 days, with 1 revision included to ensure timing, spelling, and formatting are dialed in.

What's Included?

Everything you need for clean captions that look right and read right—without the hassle.

  • Accurate transcription-based captions/subtitles for your video
  • Timed captions synced to speech and key audio moments
  • Delivery in SRT and/or VTT (based on your platform needs)
  • Optional embedded captions delivered as an MP4 (burned-in)
  • Speaker and readability formatting (when applicable)
  • Basic punctuation and grammar cleanup for clarity
  • Caption line-length and pacing optimized for easy reading
  • Support for multilingual subtitles (when requested)
  • Platform-friendly formatting for common video channels
  • File naming and delivery organized for easy upload
  • 1 revision included (timing tweaks, text corrections, formatting fixes)

Why Choose Synotic for Subtitles & Captions?

Because captions aren’t just text—they’re part of the viewing experience.

Accuracy you can trust

Clean wording and careful timing so your content stays professional.

Fast turnaround

Standard delivery in 3–5 days, with expedited options available.

Accessibility-minded

Captions that support broader audiences and better usability.

Flexible deliverables

Get SRT/VTT files, or an embedded MP4 when you need it ready-to-post.

  • Our Subtitles & Captions Pricing

Simple, Transparent Pricing Built Around Your Goals

Subtitles (Multilingual)

Best for:

Reaching global audiences

$300

/ Starting Per Video (Up to ½ hr.)
  • Subtitle file(s) in SRT/VTT
  • Multilingual
  • MP4/ MOV delivery
  • Turnaround: 3–5 days
  • Revisions: 1
  • Business & Broadcast License
Click for Complete Pricing

Captions (Timed + Accessibility Focus)

Best for:

Clear, readable captions for all viewers

$350

/ Starting Per Video (Up to ½ hr.)
  • Timed captions in SRT/VTT and/or embedded MP4 (as requested)
  • MP4/ MOV delivery
  • Turnaround: 3–5 days
  • Revisions: 1
  • Business & Broadcast License
Click for Complete Pricing

Add-ons / Extras

Add More Value. Add More Impact.

$100

and Up
  • Rush delivery (expedited timeline)
  • Multilingual
  • Additional revision rounds
Flexible Licensing Options

Select the license that matches your intended use. Licenses apply per song/project unless otherwise stated. Pricing may vary based on distribution scope, ad spend, broadcast region, or requested exclusivity terms.

Personal Use License - For non-commercial use only (personal listening, gifts, private sharing). No monetization, no ads, no streaming release, and no broadcast.

Creator Commercial License (Online Content) — For creators using the music in monetized online content (YouTube, TikTok, Instagram, podcasts, websites). Covers multiple posts/videos under one brand/channel.

Business & Broadcast License (Marketing + Paid Media) — For businesses running marketing campaigns and wider distribution (paid ads, brand promos, corporate media, radio/TV placements).

Exclusive Buyout / Ownership Transfer (Work-for-Hire Option) — For clients who want exclusive control and ownership transfer per contract (master and/or composition). Best for brands, labels, or high-value campaigns.

  • Frequently Asked Questions about this Service

Got Questions? We’ve Got Answers.

1. What’s the difference between subtitles and captions?

Subtitles typically translate or display spoken dialogue, while captions often include additional audio context (like sound cues) and are commonly used for accessibility.

We deliver SRT and VTT files, and we can also provide an embedded (burned-in) MP4 when requested.

Yes—multilingual subtitle options are available. Tell us the language(s) you need and your preferred style.

Standard turnaround is 3–5 days. Expedited options may be available depending on workload and video length.

You get 1 revision included for corrections to timing, spelling, formatting, or minor phrasing adjustments.

Yes—if you want captions permanently visible, we can deliver an embedded caption MP4.

Send the video file (or a link), the desired output format (SRT/VTT/embedded), and any style preferences (speaker labels, punctuation style, etc.).

Yes—captions help viewers follow along on mute, improve clarity, and can keep people watching longer—especially on social platforms.